Сезон
1
Серия
17
The Road
Эта история о маленьких Гризе, Пан-пане и Снежке. Гриз, Пан-пан и Снежок были бездомными медведями и жили в коробке, но их коробку украли, и они пошли искать себе новый дом. Медведи набрели на фабрику посылок. Там было так много коробок, что медведи рассорились, желая отхватить себе часть побольше. Но пришёл хозяин фабрики и запустил конвейеры с посылками. Пан-пан был в одной из них. Друзья пытались спасти его, но случайно попали в коробку, после чего их доставили заказчику посылку. Когда тот открыл дверь, то медведи были уже на пули в Париж.