Сезон
1
Серия
15
Occupy Bears
Строители решили построить на месте берлоги медведей вышку сотовой связи. Медведи сначала пытались спасти свой дом, но потом сдались и стали искать новый. Пан-пан, Снежок и Гриз оказались в лесу во время дождя и укрылись в пещере неподалёку и заснули. Пан-пану приснился сон о том как он с братьями спасли свой дом, но это был всего лишь сон. Когда медведи проснулись, то подумали, почему бы им не остаться жить в пещере! Может это их временный кров, а может они захотят остаться в ней навсегда...